越南进口货物标签规定

根据越南现行法规，进口货物若存在标签缺失或错误，可能面临50万至6000万越南盾的罚款，并须将货物退运出境。此外，货物必须依法加贴符合要求的标签，否则将无法进入越南市场流通。

在实际清关服务中，许多企业因标签不规范导致延误或处罚。为此，本文梳理越南进口商品标签的核心规定，帮助企业合规操作，规避风险.

主要法规依据

在越南，产品标签方面的法规目前受几份重要法律文件的约束，其中包括：

• 政府第43/2017/ND-CP号法令
• 政府第111/2021/ND-CP（修订和补充第43号法令）
• 政府第128/2020/ND-CP号法令（关于海关行政违法行为的处罚）
• 第05/2019/TT-BKHCN号通告—第4条：产品标签的张贴位置

产品标签相关的概念

商品标签

商品标签是指以文字、图画或图像的形式，通过书写、印刷、绘制或摄影的方式，直接粘贴、印刷、附着、模制、雕刻或镌刻在产品、其商业包装或附着在产品或其商业包装上的其他材料上的表示形式。

原始标签

商品的原始标签是指由生产该产品的组织或个人首次贴在产品或其商业包装上的标签。

补充标签

补充标签(二级标签或子标签)是指将商品原外语标签翻译成越南语，并根据越南法律规定，补充商品原标签中缺失的越南语强制性信息的标签；

商业包装

商业包装是指盛装货物并随货物流通的包装。商品的商业包装分为两种类型：直接包装（与商品直接接触）和外包装（包含一个或多个直接包装）。

进口商标签责任

进口商负责其进口货物的标签标注。这意味着他们必须要求外国出口商按照越南法律规定在货物上粘贴标签。

• 进口商须确保标签内容真实、清晰、准确，反映商品真实属性。
• 所有进口商品必须按越南法律规定标注强制性内容（详见下文）。
• 若原标签未包含足够的越南语信息，须加贴越南语标签，且内容须与原标签一致，原始标签须保留。

原始标签的强制性内容

进口货物在清关时，原标签须以越南语或外文标明以下信息：

1. 商品名称
2. 商品原产地: 须使用“制造”“生产国”“由制成”“产品”等术语，并完整标注生产国家或地区名称，不得缩写。若无法确定原产地，可标注最后加工地，使用“组装于”“包装在”“完成于”等表述。
3. 生产商或责任方名称及地址: 若原标签未包含生产商或境外责任方的全称及地址，该信息须在随附文件中完整提供。
4. 其他所需内容（取决于具体产品类别：食品、化妆品、药品、酒精饮料等）

特殊说明：若进口商品为零部件且无法在产品或包装上标注，须在相关文件中注明强制性内容，依据第111/2021/ND-CP号法令第5条及海关总署第408/TCHQ-GSQL号通知执行.

标签违规的行政处罚

根据第128/2020/ND-CP号法令第22条规定：

1. 进口商品原始标签内容无法识别的，罚款100万至300万越南盾，且不得整改。
2. 进口商品原始标签内容无法识别的，而无法补救，罚款100万至300万越南盾。
3. 应有原始标签但缺失的，罚款更为严厉，最高可达6000万越南盾[k]。

补救措施：违法货物须被强制退运或销毁；非法流入市场的，须退还等值款项。

简而言之

了解并完全遵守进口标签法规不仅有助于企业合法合规，还有助于保护消费者权益，提升品牌市场声誉。从了解标签上的强制性信息到及时掌握最新的法律法规，进出口业务管理中的每一步都至关重要。

希望本文能为您提供全面实用的概述，方便您在业务运营中轻松应用。如果您在进口标签法规相关流程方面遇到任何问题，请联系 Vinalogs 获取及时支持。